Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
{něchtó} je lědma ze škorpiznow wulězł iron
`něchtó je hišće jara młody´ | `jemand ist noch sehr jung´ noch feucht ‹grün› hinter den Ohren sein; kaum aus dem Ei geschlüpft sein
wróćo
`něchtó je hišće jara młody´ | `jemand ist noch sehr jung´ noch feucht ‹grün› hinter den Ohren sein; kaum aus dem Ei geschlüpft sein
přikłady z literatury
"[...] Njewidźiće da, zo je wón wšón hotowy, lědma ze škorpiznow wulězł a hižo do tajkeho horceho pimpusa zlećał!" (A. Nawka, Flinta 63)
wróćo